27
    德国城
    1980年12月28日,星期天
    星期天晚上,科尔本和开普勒开车将托尼·哈罗德送回切斯特纳特山旅馆。
    恍惚间,哈罗德听见另外两人在谈话。
    他半躺在后座上,手里拿着冰袋敷住伤口。
    脑袋里和脖子上的疼痛感时强时弱,他的意识也时而清醒时而模糊。
    他不清楚为什么约瑟夫·开普勒会来这儿,也不清楚他从何而来。
    “要我说的话,这活儿干得很糙。”
    开普勒说。
    “话虽如此,”
    科尔本说,“但你难道不享受吗?你看见司机把油门踩到底时乘客们的表情了吗?”
    科尔本孩子似的傻笑了两声。
    “现在死了三个平民,伤了五个,还有一辆公交车报废。
    这一切都得给出合理的解释。”
    “海恩斯正在处理。”
    科尔本说,“这很简单。
    我们得到了最高层的支持,记得吗?”
    “我觉得巴伦特听到这个消息不会高兴的。”
    “去他妈的巴伦特。”
    哈罗德呻吟着张开嘴。
    天黑了,街上几乎没有人。
    车驶过砖块或电车轨道时,痉挛般的疼痛都会随着车身的颠簸而传入颅骨。
    他试图说话,却发现舌头变大了,不听使唤。
    他决定闭上眼睛。
    “……重要的是让他们待在隔离区里。”
    科尔本说。
    “如果我们不去支援,后果不堪设想。”
    “但是我们去了。
    你觉得我会放心让后座的那个蠢货去完成重要任务?”
    哈罗德闭上眼,思索他们说的是谁。
    开普勒的声音再次传来:“你确定那两个家伙被老头子操控了?”
    “你说被威利·波登操控了?”
    科尔本说,“不,但我们确定那个犹太人被他操控了。
    巴伦特认为,德国佬在做掉特拉斯科之后,还打算干一票更大的。”
    “为什么波登会首先对特拉斯科下手?”
    科尔本笑道:“老聂曼派了几个保密检查员去德国杀波登,结果这些人都被装进了尸袋。
    特拉斯科自己也死于非命。”
    “波登为什么会来这儿?来找那个老太婆?”

本章未完,点击下一页继续阅读