三 (2/2)

笔下文学 www.bxwx520.cc，最快更新我是猫最新章节！

架势，就好像有两只鸡正在厮打，铁拐李仙人却不动声色地观赏着。

    在吵架上，主人到底无法匹敌鼻子太太，这一点他自己也意识到了。于是，迫不得已，他沉默了一会儿。后来，似乎忽然想起了什么，他说道：“一直以来，你都说寒月先生喜欢你女儿，但是，这和我们听到的却有出入。对吧，迷亭？”他向迷亭求助地说道。

    “嗯，确实如此。在寒月的叙述中，最开始时是你女儿先患了病，好像说过什么梦话。”迷亭先生说道。

    “不可能，哪儿有这事。”鼻子太太直白地说道。

    “这话确实是寒月说的，这消息好像来自某博士夫人。”

    “那是我故意安排的，那位博士夫人是受我之托，目的就是为了对寒月先生进行试探。”鼻子太太说道。

    “知道了你的目的，这位夫人就同意了？”主人问道。

    “确实没费什么劲儿，不过我拿了很多东西送给她，也不算让她白帮忙。”

    “哦，这样说来，在你回去之前，必然要彻底弄清寒月的事喽？”迷亭问道，语气颇为不满，这在平时真是少有的事，看来他也有些生气了。不过，接着他又对主人说道：“告诉她吧，苦沙弥，反正这对咱们来说又没什么。只要是事实，又不会妨碍到寒月先生的事，我和苦沙弥，无论是谁都可以告诉你，金田太太。所以，你就一点一点地问吧，不过最好按照顺序来问。”

    于是，感到满意的鼻子太太开始询问，态度也转变了，从刚才的蛮横恢复了客气。她问道：“寒月先生是理学士吧，这是我听说的，那他具体是何专业的呢？”

    “在大学院里研究地球磁气的。”主人答道，语气颇为郑重。

    不过鼻子太太显然不太理解主人所说的话，她“嘿”的一声，露出一脸惊讶。不过，她还是接着问道：“如果只研究那个的话，他能成为博士吗？”

    “你是什么意思，如果他不是博士的话，你就不让他和你女儿结婚了？”主人问道，语气有些不悦。

    “那是当然，如果不是博士，普通的理学士还不一抓一大把。”鼻子太太答道，没有一点儿顾忌。

    主人脸上憎恶的神色越加严重，他看向同样露出不悦的迷亭先生。迷亭说道：“还是说其他的吧，至于这个，谁能保证他当不当得上博士呢？”

    “那他近期都在干什么呢？还在研究那个什么地球……吗？”鼻子太太接着问道。

    “他最近在研究吊颈力学，前两天有个物理学会，他还做了演讲呢。”主人脱口而出。

    “哎哟，什么东西啊，怎么还扯上吊颈了，真是讨厌。他这个人也太奇怪了，要想当上博士，恐怕搞这个什么吊颈不行吧？”

    “这谁能说得准，只要不是他本人上吊，研究这个，当不当得上博士也是个未知数。”

    “真的吗？”鼻子太太一边问一边观察主人的神色。不过对于力学，鼻子太太一无所知，所以心里依旧十分疑惑。她之所以要观察主人的神色，无非是想判断他是否说谎了。因为这只是一点儿小事，如果她非得让主人解释明白，那不就太伤面子了吗？不过主人的神色似乎也好看不到哪儿去。

    “除了这些，他还研究了什么？”鼻子太太又问。

    主人说：“前些日子他还发表了一篇有关栎树的果实——橡子的论文，名字叫‘论橡子的坚固性以及天体的运转’。”

    鼻子太太接着问道：“在大学里，也会研究橡子什么的吗？”

    “我并不是内行，所以我也不太了解这些，不过应该是有研究价值的吧，要不然寒月也就不会去搞这个。”一旁的迷亭先生插话道，似乎是故意揶揄她。

    不过鼻子太太似乎已经察觉到自己无法彻底弄懂这些学问上的问题，所以也就放弃了，转而从另一个方面开始询问：“我还想求证一件事，听说他在过年时因为吃香菇将两颗门牙崩断了，这事是真的吗？”

    在迷亭看来，回答这类问题可是他的强项，他的兴致一下子就被勾了起来，他答道：“确有其事，点心还粘在他的断牙那儿呢。”

    “不是能用牙签弄掉吗？怎么不去做呢？这个人也太不自律了。”

    “我下次见到他会给他提个醒。不过他的牙齿应该很不好，要不怎么吃个香菇就能崩断牙呢？”主人说道，然后把头转向迷亭先生，问道，“我说得对吧，迷亭？他有一口坏牙。”

    “嗯，确实如此，不过也挺可爱的。但更有意思的是，直到今天，他也没镶牙。那里简直成了点心窝，这种景观可不常见。”迷亭答道，他那爱开玩笑的性格又回来了。

    “他给贵府寄过什么书信吗？我想看看。”鼻子太太问道，这显然是个新问题。

    “寄过很多明信片来。”接着，主人就从书房中拿出很多明信片，大约有三四十张，然后说道，“看看吧。”

    “用不了这么多，两三张就够了。”鼻子太太说道。

    “我来帮你挑选几张嘛。”迷亭先生一边挑选出其中的一张，一边说，“看，这个有意思。”

    鼻子太太也感叹道：“手可真巧啊，竟然还画了东西。”不过待她仔细一看，立马嚷道，“这画的什么？那么多东西不画，怎么非得画山狸？真是讨厌。不过到底是画得不错的，要不然人家也认不出来是山狸。”说完，鼻子太太又换上了一副钦佩的表情。

    “上面还有字呢，你读读。”主人笑着说道。

    “山狸在旧历除夕夜举办宴会，歌舞不休，唱曰：‘来啊！除夕晚上没人游山哟！嘿哟呵！蹦嚓嚓！’”鼻子太太读完后不悦道，“这都是什么乱七八糟的，逗人玩儿呢吗？”

    迷亭又挑选出一张说：“看看这个仙女，没准儿你会喜欢。”我留心一看，原来画的是仙女穿着羽衣弹琵琶。

    “仙女呀，可惜鼻子小了些。”鼻子太太说道。

    “很正常啊，一般人都这样。抛开鼻子不说，这上面也有字，你读读。”迷亭说道。

    “在遥远的古代，一位天文学家在一天夜里站在高台上观察星星时，他发现空中出现了一位仙女。她是如此美丽，并且在演奏乐曲，那悦耳的声音似乎不属于尘世，这位学者沉迷其中，连刺骨的寒冷都遗忘了。第二天早上，晶莹剔透的雪花覆盖住了天文学者的尸体。有个喜欢说谎的老头儿说这个故事是真的。”念完这些字的鼻子太太说道：“真是不知所谓。他虽然是个理学士，但也应该读一读《文学集》之类的书，这对他有好处。”

    在她的贬低下，寒月先生似乎已经一无是处。迷亭先生又挑选了第三张给她，半开玩笑地说道：“看看这张怎么样？”在这张明信片上有艘印刷上去的帆船。卡片的下面则和其他明信片一样，写着一些字。鼻子太太读道：“昨晚，一个妙龄少女在码头，面对着岩滩上的海鸥和醒来的海鸟低声哭泣。她悲泣着，自己的爹娘啊，出海打鱼，一起葬身在无情的海底。”太太读完后接着说：“看看，这可真是个风流人物，写出这么好的作品真让人钦佩。”

    “风流人物？你真这样认为吗？”迷亭问道。

    “当然啦，写得这么好，就算用三弦琴弹唱也是应该的。”鼻子太太夸赞道。

    “确实适合用三弦琴唱，这张你也看看吧。”迷亭继续把挑选出的明信片递给鼻子太太。

    “我看得已经够多了，放那儿吧。总之，我已经明白了，寒月先生是个很文雅的人。”鼻子太太说道，态度颇为满意。可见，她的调查已经结束了，不过最后，她还是提出了一个听起来颇为自私的要求：“很抱歉给你们添麻烦，但我还是希望在面对寒月先生时，你们不要透露任何消息。”可见，她虽然想彻底弄清楚寒月先生的情况，但并不代表也想让寒月先生同样了解自己。主人和迷亭先生一起“嗯”了一声，但态度颇为冷淡。鼻子太太接着说道：“我会送一些礼物过来，聊表感谢。”说完，她就离开了。

    主人和迷亭将鼻子太太送走后，刚一回来就异口同声道：“这女人是个什么玩意儿。”这话完全是两人情不自禁说出来的。正在隔壁屋的女主人也被逗笑了，笑声传到这边，迷亭高声问道：“苦沙弥太太，你快看看，现在知道什么是‘庸俗’了吧？这不就是最好的诠释吗。能够如此粗俗也实在难得，所以愿意笑就笑吧！”

    “看看她那个模样，可真是入不了我的眼。”主人说道，语气颇为凶狠，似乎很是愤懑。

    “多神气啊，脸上长着那么一个大鼻子。”迷亭立即附和道。

    “对，对，那可是个鹰钩鼻子。”

    “你看看她的腰，竟是水蛇腰，再搭配那么一个鼻子，哟，真是奇观啊！”迷亭一边大笑一边说。

    “看看那副模样，肯定克夫。”似乎还在生气的主人说道。

    “十九世纪没卖出去，二十世纪又剩下了，说的不就是她那样的吗？”迷亭先生的话总是这么稀奇古怪。

    这时，主人的妻子从内室出来警告他们道：“小心车夫老婆，你们这样说人家坏话，回头又被告密了。”

    “去吧，去吧，这没准儿还能帮帮那个女人呢。”迷亭说道。

    “你们也欺人太甚了，怎么能总是嘲笑一个妇人的鼻子呢？这也不是她的意愿。你们这样太无礼了。”为了金田太太的鼻子，或许也可以说是间接为了自己的模样，女主人努力辩解道。

    “怎么欺人太甚了，那就是蠢货，算不上个妇人。是这样吧，迷亭？”主人说道。

    “可能吧！不过她还使劲儿地抓了你几下呢，可见虽然蠢，但还是很彪悍的。”

    “在她眼里，老师是什么样的呢？真不知道她怎么想的。”主人说道。

    “我估计在她眼里，你和房后的车夫没什么差别。只有当上了博士，才能得到她的尊重，这是唯一的办法。你怎么不去当博士呢？真不知道你怎么想的。对吧，苦沙弥太太？”迷亭说完看向女主人，脸上带着笑意。

    “当博士？他才没那个能耐呢。”女主人说道。对于主人，她似乎十分没信心。

    “小看我吗？用不了多久，没准儿我就当上了。以前有个叫苏格拉底[45]的，他写出不朽的著作时已经94岁了。还有索福克勒斯[46]，他快100岁时写出的文章震惊了世界。就连西摩尼得斯[47]写出著名诗篇时，也80岁了。而我……”

    “你这个人，整天闹胃病，还想那么长寿？真是胡说八道。”看来对于主人的寿命，女主人早已心中有数。

    “谁在胡说了？不信问甘木医生去！为什么连个女人都能小看我？就是因为你给我穿这种满身褶皱的黑棉布外褂，还有那些满是补丁的破长袍。你去给我找衣服去，就像迷亭这样的，我明天开始就要穿这种衣服。”

    “找衣服？像那么好的衣服，你哪儿有啊？为什么在对待迷亭先生时，金田太太那么客气，这可和衣服没什么关系，这都是因为迷亭先生有个好伯父。”女主人已经用非常高明的方法推掉了自己的责任。

    听妻子提到“伯父”，忽然想到什么的主人向迷亭问道：“你有个伯父？我还是头一次听你说呢，这事是真的？”

    对于主人的问题，迷亭先生似乎十分期待，他答道：“嗯，我的伯父固执着呢，从十九世纪开始他就一直活着，到了二十世纪还没死呢。”迷亭先生说完，眼睛看向了主人和他的妻子。

    “您总是这样说些稀奇古怪的话。您伯父在哪儿住啊？”女主人笑着问道。

    “静冈。他不仅一直活到现在，更让人赞叹的是，他头上一直有个顶髻。我曾劝过他‘戴个帽子多好啊’！结果他说：‘我从不戴帽子，我活这么多年从没因为怕冷做这样的事。’那语气别提多骄傲了。有时，我说：‘天这么冷，您多睡会儿吧。’他就说：‘对人来说，超过四个小时的睡眠是很奢侈的，四个小时就已经足够了。’天还没亮，他就会起床，然后骄傲地说：‘我曾经花费很长时间去锻炼，就是为了缩短睡眠时间，使它只保持四个小时。年轻的时候，我也非常困。不过近期，我终于可以自由控制了，对我来说，这是最大的喜事。’但在我眼里，这和他的锻炼没什么关系，因为他已经67岁了，睡眠少是再正常不过的事。不过在他自己眼中，这一切都是他自律的功劳。而且除此之外，他出门时一定会带件东西，是一把铁扇。”

    “哦？铁扇？干什么的？”主人问道。

    “用处吗？我也不清楚。但是只要出门，他一定带上。估计在他眼里，这铁扇是拐杖的代替物吧。不过后来发生了一件很奇怪的事。”迷亭向女主人搭讪道，他是故意这样做的。

    “奇怪的事？什么事啊？”女主人问道，一副与己无关的样子。

    “今年春天，我收到了他的一封信。他在信中表达了自己的意愿，希望我可以寄给他一顶礼帽和一套礼服。看着这封信，我一时摸不着头脑，就写信询问了一下。在回信中，伯父说二十三号静冈要举办一个胜利会，让我务必在那之前寄过去，他要在那天穿上。他老人家是这样吩咐我的：帽子大小差不多就行，西装就去大丸和服装店定做，尺寸你就自己估计吧。你说这话有意思吧？”

    “大丸？那儿也能定做西装吗？以前可没听说过。”主人问道。

    “不是的，他应该是指白木屋，显然是他弄错了。”迷亭答道。

    “尺寸还让你自己估计，这行得通吗？”

    “这下知道他为什么是伯父了吧？”

    “你打算如何做呢？”

    “我也没什么好办法，只能照他说的办，定做一套寄给他，尺寸自己估计着来。”

    “你这家伙胆子真大，这事也能乱弄？那最后如何了？合适吗？”主人问道。

    “反正糊弄过去了。牧山男爵那天真的很难得地穿了礼服。当然，他还拿着那把铁扇子。这事是我从地方报纸上看到的。”迷亭先生答道。

    “那把铁扇看样子一直都没离开过他。”

    “确实如此，等到他离世时，我也打算把这把铁扇作为他的陪葬品陪葬。”

    “无论如何，结局总是好的，对他老人家来说，礼服和帽子总算是合适了。”主人说道。

    “我原本也是这样想的，不管如何，事情总算圆满解决了。可惜现实并非如此。没过多久，我就收到了他寄来的包裹，我原本以为这是他在表达谢意，可谁知，里面却是那顶礼帽和一封信。信上写道：‘谢谢你为我买来这顶帽子，让你费心了。但是我希望你可以去帽子铺再把帽子改小一下，因为这顶帽子略微大了一些。所需费用我已经随信奉上，里面有张邮政汇票。’”

    “真是个固执的老家伙。”主人说道，而且表情看起来十分满足。也许是因为他终于发现，在这个世界上竟然有人比他更顽固。于是，他接着问道：“后来呢？”

    “后来吗？被逼无奈之下，只能我自己戴这顶帽子了。”

    “是这顶吗？”主人问道，笑嘻嘻的。

    “他是男爵吗？”女主人也问道，语气满是好奇。

    “谁？”迷亭问。

    “你伯父，总带着铁扇的那个。”主人说道。

    “哦，不是的。他年轻时曾对文庙上的朱子学沉迷一时，现在是个汉学家。这也就是为什么直到今天他脑袋上依然有个顶髻的原因。你看看现在，已经有电灯照明了，但他还是那样，你也无可奈何。”迷亭先生一边说一边在自己的下巴上抚摩着。

    “难道我记错了吗？在此之前，你和那位太太说的不是牧山男爵吗？”只有在这个问题上，女主人是绝对支持丈夫的。她附和道：“确实是这样的，我在卧室都听到你这样说了。”

    “真是如此吗？那太可笑了，哈哈哈……”迷亭先生大笑着，没有丝毫羞愧地说道，“那是我瞎扯的，如果我的伯父是男爵，那我当个局长之类的还不是轻而易举的事吗？”对于自己的胡说八道，迷亭十分心安理得。

    “我就说嘛，很早之前我就有了奇怪的感觉。”主人说道，看他的神情，似乎既觉得有意思，又为迷亭担心。

    “你可真是的，这话被你说得像真事一样，你吹牛的本领真是不一般。”女主人说道，语气颇为敬佩。

    “那又怎么样呢，那个妇女不是比我更能吹牛吗？”迷亭说道。

    “就算如此，与那位太太相比，你也毫不逊色。”女主人说道。

    “但是，苦沙弥太太，你要知道我们还是有所不同的。我的吹牛很单纯，但那女人的德行却有问题，她的吹牛可是居心不良，用心险恶。我这不过是突发奇想的诙谐乐趣，她那却是不怀好意的花招。如果将两者相提并论，那喜剧之神势必会悲伤哭泣，因为他失去了杰出的人才。是不是这么个道理？”

    “谁知道呢？”耷拉下眼皮的主人说道。

    “没什么差别啦。”女主人也附和道。

    在此之前，对面的那条胡同我从未踏足过。所以，我也从没见过那位于胡同拐角处的金田家的洋房，因此也不了解它到底有多气派。不仅如此，就连它的名字，我今天也是首次听说。像实业家这种话题，在主人家是绝对听不到的，因此对这个方面，被主人喂养的我同样毫不关心。可是由于鼻子太太的拜访，我无意中听到了他们的谈话，因此对于她女儿的模样姿态以及她家的权力荣华，我会生出无限遐想也是再正常不过的了。所以，即便我只是一只猫，但想悠闲地躺在廊上睡觉也是万万做不到的了。

    除此之外，我对寒月先生也充满了同情。那位博士夫人和人力车夫的老婆都被对方收买了，教二弦琴的那位“天璋院”甚至也包含其中，以至于就算是折断门牙这种事也被对方打听到了，而且此事没有让任何人发觉。相比之下，寒月先生就太没用了，尽管他是理学士，并且已经毕业，但他似乎只会傻呵呵地摆弄自己褂子上的丝穗。那个女人的脸上长了一个那么大气的鼻子，要想接近她，没点儿本事怎么行？对于这样的事，主人十分冷漠，所以寒月先生也不指望他能提供帮助，而且主人也没什么钱。至于迷亭先生，他在钱财上虽然并不困窘，但是他那性格却着实没谱，所以指望他的帮助显然也不太现实。可见这位用“吊颈力学”来演讲的先生实在可怜，所以为表公平，我只好主动出击，为他去敌营打探一番。我是一只猫没错，可是别忘了，我这只猫可是生活在学者家里，更何况在读不懂爱比克泰德的书时，这位学者还会生气地把书摔在桌子上。所以与那些笨猫、蠢猫相比，我要了不起得多。

    侠义之情充斥着我的全身，所以我甘愿为寒月先生去冒险。虽然，这种做法并非是为了回报寒月先生的恩惠，但也绝不是意气用事。这种举动无疑很伟大，是将“讲公平，爱中庸”的天意变成了现实。虽然这种说法夸张了一些，但确是事实。在未经当事人许可的情况下，金田太太就能到处宣扬吾妻桥事件；为了得到消息，她还收买走狗藏身在别人家的墙根儿下，并在得到消息后，到处炫耀似的宣传；为了给国家的栋梁之材添麻烦，她竟能收买那么多人，包括人力车夫、马夫、流氓、无赖、做零活的老太太、接生婆、巫婆、按摩师和傻子。既然如此，我这只猫也能下定决心去冒险。

    今天天气不错，这可真是件好事。不过对我来说，还是不大适应这种冰雪消融的天气，但是只要能让我完成自己的冒险，就算是要放弃生命，我也在所不惜。我沾着湿泥的脚底在廊上留下了很多印记，一朵朵的形似梅花。对于此事，我毫不在意，但是对阿三来说，这可是个大麻烦。我已经下定决心，打算立即出发，甚至连明天都等不了了。因此，我从厨房里跑了出来，开始为出发做准备。

    然而我突然意识到一个问题，虽然作为一只猫，我已经拥有了最高级的进化，而且即便是与中学三年级的学生相比，我发达的头脑也毫不逊色。可是我喉咙的构造依然属于一只猫。这也就注定了，自始至终我都无法口吐人语，这是唯一不幸的事。因此，即便我成功地潜入了金田公馆，并对里面的情形进行了充分的察看，但在面对寒月先生或我的主人和迷亭先生时，我依然无法把这消息成功地传递出去。这就好比一颗钻石不幸地被埋在了土中，因此也就无法在阳光的照耀下闪闪发亮了。虽然这些消息得来颇为不易，但是在这种情况下，它们却成了废物，完全无法发挥作用。因此，我在厨房的门口徘徊了很长时间，最终又打消了这个愚蠢的决定。

    原本我对这件事充满了期盼，所以这样半途放弃总让我心有不甘，就好像在焦急盼望下雨的时候，乌云却不幸地飘向了别处。更何况我们这边还属于占理的一方，因此我应该去大干一场的，哪怕这种牺牲是徒劳的，但为了正义和公理，就算没有结果我也应该去做。身为男子汉，就应承担这样的责任，具有这样的侠义。所以，即便我身为一只猫，也理应如此。不过是花费点儿气力和弄脏点儿皮毛，但那又有什么关系呢？

    无论是寒月、迷亭先生，还是我家主人，他们都可以口若悬河地互通消息，但身为一只猫的我显然不具备这种本领。但是若论起如何悄无声息地潜入别人家，与他们相比，身为一只猫的我可要强得多。对我来说，这是非常高兴的事，因为我可以做到别人做不到的事。虽然为了探明金田公馆的情况，我需要独自战斗，但是与一无所知的其他人相比，这终究是件让人高兴的事。竟然有人能够探听到她家的事，只要金田夫人能明白这点，我就已经非常欣慰了。所以就算不能向外传递消息，我也没什么可惜的了。因此，在这些愉悦心情的刺激下，我不得不将这个重任承担起来，再次下定决心要亲自潜入金田公馆。

    在我的观察下，对面胡同的情形和刚才所闻果然一致。在胡同拐角，果然骄傲地屹立着一座大洋房。与这座洋房相比，我想这家主人傲慢的程度恐怕也与之不相上下。进门后，我发现这座建筑物给人一种很威严的感觉，二层的楼房盘踞在那里，看起来似乎很吓人。除此之外，这个建筑物的结构却没有任何特点。我觉得这大概就是迷亭先生所说的“庸俗”吧。进入正门后，我向右走去，然后从花园中穿过到了厨房门口。与主人家的厨房相比，这个厨房要大得多，差不多能有十倍，而且厨具光亮，摆得也颇为整齐。前几日，《日本新闻》曾对大隈伯[48]的厨房进行过详细报道。即便与大隈伯的厨房相比，金田家的厨房可能也毫不逊色。我想这样的厨房可以堪称标准了。我继续前行，在里面看到了车夫的妻子。这是一间没铺地板的泥房，大约十二尺见方，此时她正在这里和厨娘及人力车夫说话。这对我来说是一种很危险的情况，我慌忙地藏身在水桶后面，紧接着我听见厨娘说：“咱们老爷的大名，难道那个老师没听说过吗？”

    “肯定是知道的，如果在这一带还有不知道金田公馆的，那和瞎子有啥区别？”听声音，这是人力车夫说的。

    “也不一定呢，那个老师的心思只在书本上，是个奇怪的人。如果他知道老爷的大名，哪怕只是听说过一点儿，也应该有些畏惧的。可是对任何事他都不大关心，就连自己孩子的年龄他都不大清楚。”车夫妻子说道。

    “这个人可真是顽固、桀骜不驯。正常人听到金田家的大名早就老实了。不过也没事，要不咱们大家合起伙来给他个教训，怎么样？”车夫说道。

    “这倒是个好办法。要知道他说的那些话着实不好听。例如侮辱咱们太太的鼻子，说是异常巨大。还侮辱咱们太太的模样，说是一点儿都不协调。可是他也不看看他自己，他那副模样和陶瓷的山狸简直没啥区别。更让人厌恶的是，他一点儿也认不清现实，看着自己那难看的样子还觉得挺顺眼。”车夫妻子说道。

    “除了那副难看模样，他拿着澡巾去澡堂的样子也骄傲着呢。他实在是太自以为是了，好像别人都比不上他似的。”厨娘说道。可见即便是女仆，对主人也是很轻视的。

    “咱们一起去他家的墙根儿下，然后说他坏话，你们看这个主意怎么样？”车夫提议道。

    “不错，不错，这样一来，他肯定就消停了。”车夫妻子附和道。

    “不过可不能让他看见咱们，这个之前太太已经嘱咐了。所以我们要用声音打扰他，尽量气到他让他无法看书。”车夫说道。

    “我明白。”车夫妻子说。她的意思是说，她完全有能力完成这项工作，不就是一些坏话吗，她擅长着呢。

    主人怕是要遭殃了，这些人是针对他来的，我一边这样想着，一边从这三个家伙旁边溜进了里面。

    猫可以凭借自己的四条腿悄无声息地去任何地方，就像没有腿一样。所以在我眼中，什么庸俗的公馆、标准的厨房、车夫妻子、用人、厨娘、小姐、婢女、鼻子太太及其丈夫，都是浮云。我可以随意地去任何地方，也可以随意听到任何话，然后将舌头、尾巴伸伸摇摇，再捋一捋胡须，就圆满归去了。

    说起这个本领，在日本我可谓第一高手。我甚至都对自己的血统有所怀疑，觉得那常常出现在草双纸故事中的猫精的血统是不是被我继承了呢？据说，在蛤蟆的额头上藏着一颗夜明珠，而身为猫的我也有祖传的灵药，它就藏在我的尾巴上。也因为这服药，那些神明、佛教、欲望、变化等都不被我放在眼里。不仅如此，就算是对全天下的人类，我也十分蔑视。我在金田家的廊子里来回走动着，但没有发出过一点儿声响。因此，我愈发敬佩起自己的本领来。

    我觉得我之所以能这样，都有赖于我平日里对自己尾巴的珍视。在我眼中，它是如此了不起。所以为了让这种好运得以长久保持，我决定大肆膜拜一下自己的尾巴。于是，我想向自己的尾巴拜上三拜，但是当我低下头时却总也无法确定方向。为了看清尾巴，我将身体转了过去，可谁知，尾巴也随之一转。为了追上它，我又将脑袋拧了过去，可是我们中间的距离并没有任何改变，它依然在我的前方。由此可见，虽然这尾巴只有三寸，但却囊括了大千世界的灵物。所以要想应对它，我是绝对办不到的。最后我只好放弃追逐它，因为追赶了七次半的我已经十分疲惫。我有些眩晕，以至于对周围的环境都无法做出正确的判断了。最后我只好置之不理，反正我知道自己是在廊子上。

    这时，鼻子太太的声音突然从拉门中传来。于是，我停下脚步，确定这就是自己苦苦寻觅的地方。我向一旁抖动着自己的两只耳朵，然后屏住呼吸静静地听着。

    “他竟敢如此傲慢，不就是一个破老师吗？”鼻子太太说道，这种尖锐的声音是她所特有的。

    “确实太傲慢了，要给他点儿教训，咱们老家的人也有和他一个学校的。”金田先生说道。

    “谁在那个学校？”鼻子太太问道。

    “津木姚助和福堤细罗，教训这家伙的事就交给他们吧。”这些奇怪的名字真让人惊讶，也不知道金田先生的老家究竟在哪儿。他接着说道：“那家伙是教什么的？英语吗？”

    “好像是教什么英语课本的，这是车夫妻子说的。”

    “不管怎么说，这个老师都不咋地，浑蛋。”要知道金田先生可是位富豪，所以听见他说“浑蛋”，真是让我敬佩至极。他接着说道：“我之前遇见津木姚助时，他就跟我说过：‘我们学校有个老师，古怪得很。学生向他询问番茶的英语说法，结果他竟弄出个Saragetea，这个笑柄在老师中间广为流传。而且无奈的是，因为这个人，其他老师也很丢脸。’我估计姚助说的就是那家伙。”

    “百分之百是，能说出那种话的只有那家伙了，看看他那留着一撮胡子的模样就知道了。”鼻子太太说道。

    “这个家伙，真是混账。”这是什么道理，难道留着胡子就是混账？那我们猫类岂不是无一幸免了吗？

    “除了他，还有一个胡说八道的家伙，好像叫什么迷亭，也可能是酩酊。这家伙竟然说牧山男爵是他的伯父，他是不是疯了？光看看他那副模样，我就不信这话，他的伯父是男爵，真是胡说八道。”

    “你也是的，那些家伙一点儿正经都没有，他们的话你也信吗？”

    “照你这么说，还是我的错了？你是没看到他们那副傲慢样子。”鼻子太太说道，她的怒火似乎还没发泄干净。不过我发现他们一点儿都没提到寒月先生，不得不说，这真是个奇怪的现象。他们是不是在我来之前已经评论过寒月先生了呢？还是因为他们已经认定了他是不合格的，所以也就不再评论他了？是这样吗？我不敢确定。不过尽管我有些担心，但是也没有其他办法。后来，在这儿已经待了一会儿的我去了廊子对面的客厅，因为那里传来的铃声似乎预示着出了什么事，所以我赶紧去凑热闹了。

    到了那里，我发现一个女人在说话，声音颇大，而且很像鼻子太太。我猜这位就是鼻子太太的女儿。正是这家伙，害得寒月先生差点儿投河自尽。至于她的容貌，因为纸拉门的阻隔，我无法看清，这着实可惜。在她脸上，是否也长着一个硕大的鼻子呢？我无法确定。或许她长的是比较普通的蒜头鼻，不过从说话的语调和粗鲁的喘息声中，我能判断出来，她的鼻子绝不是蒜头鼻。我想她可能正在使用传说中的电话，因为除了这个女人的大声喧哗外，对面的人却没有动静。

    “大和吗？我要预订鹑的三号，明天去。听见了吗？喂，没听见？我说我要预订鹑的三号，真是烦人。什么？没法儿预订？……你是和我闹着玩儿的吧？为什么无法预订？你这个玩笑可真好笑。你是谁啊？昌吉？……哦，怪不得你说订不了，快找你们女老板过来……什么？你说你能办所有事？什么东西……我可是金田家的，你晓得吗？什么？你知道？你可真是个浑蛋。你知道我是金田小姐，什么？承蒙惠顾，谢谢？有什么可谢的，你竟然还笑，你是傻子吗？我说的事能办吗？……你再和我瞎扯，我就挂电话了。听见了吗？知道我是谁吧，你最好老实点儿……喂？怎么不说话了？说话啊……”电话那边似乎没了声音，估计是那个昌吉挂断了。生气的金田小姐摇晃着电话，模样看起来颇为凶狠，以至于吓得她脚边的小狗都叫了起来。此时，我万分小心地跳下廊子钻到了地板下。

    走廊上的脚步声恰好于此时传来，接着是拉动纸拉门的声音。我使劲地倾听着，想确定来的人是谁。

    “先生、太太叫您呢，小姐。”哦，原来是婢女来了。

    “我不去。”金田小姐说道。看样子婢女吃了颗枪子儿。

    “先生、太太说找小姐有事。”

    “说不去就不去，真烦人。”——婢女再次被回绝了。

    “好像是和寒月先生有关。”聪明的婢女说道，想以此化解小姐的怒气。

    “我才不管什么寒月、冷月呢，他那个蠢样子让人看着就烦。”不得不说，寒月先生真是十分悲惨，就这么在私下里被小姐射了一枪。

    “嘿，你的头发怎么绾起来了，啥时候绾的？”小姐说道，这话十分突然。

    “今天绾的。”婢女简短地答道，似乎放松了下来。

    “你一个婢女也挺了不起啊！”从另一个角度，小姐再次把枪对准了婢女，“哟，这还是新和服衬领，你哪儿弄的？”

    “小姐忘了？这是您以前赏给我的。我一直当宝贝放在箱子里，因为它太好看了。现在换上是因为以前那个太脏了。”

    “我给你的？什么时候的事？”

    “就是这个正月您去白木屋的那次，您说染着相扑角力图案的深茶绿色太素净了，您戴着不合适，所以就赏给了我。这条和服衬领就是这么来的。”

    “气死人了，倒是很适合你对吧？”

    “哪有小姐说得那么好。”

    “我在夸你吗？我是在生气呢。”

    “啊？”

    “这东西这么合适，你收下时怎么不说一声呢？”

    “啊？”

    “难道我戴会比你戴更差劲儿吗？既然你能戴，我也肯定能戴。”

    “哦，对的，它肯定也适合小姐戴。”

    “既然你知道，给你时怎么没见你说一声呢？你可真不是个好东西，不但不说话，现在还这么正大光明地戴出来。”金田小姐不停地训斥着婢女。当我正在努力听着接下来会发生什么时，忽然从对面客厅里传来了金田先生的声音，他喊道：“富子，过来！”迫不得已之下，金田小姐只好答道：“就来。”接着她就出来了，后面还跟着那条小狗。这条狗的体型比我略大一些，眼睛和嘴巴似乎都挤到了中间。后来，我就穿过厨房跑到了街上，当然，我还像之前一样悄无声息。之后，我匆忙地回到了主人家。就这样，我成功地完成了这次探险。

    金田公馆是个十分漂亮的地方，我从那儿回到了主人脏乱的家里，这使我像从阳光明媚的山顶突然就掉到了一个漆黑的山洞里。不过，在探险的过程中，因为当时我的心思都倾注在其他事上，所以我并没有去关注公馆里的装饰以及隔断和纸拉门的样式。可是，当我回到自己的住处时，对于那座“庸俗”的洋房却一下子留恋了起来，因为我生活的地方实在是太恶劣了。由此可见，与老师相比，更厉害的还是实业家。对于这种想法，我颇觉奇怪，所以按照以往的习惯，我求教于自己的尾巴，结果它也同意了我的观点。后来，我回到客厅，惊讶地发现迷亭先生居然还在。火盆里，像蜂窝煤似的立着很多烟屁股。迷亭先生盘膝坐在那里，好像正在说什么。而且连寒月先生也在，我并不知道他是什么时候来的。我家主人躺在那里看着棚顶上的水渍，将自己的胳膊当作枕头，看起来颇为专注。这又是一幅生活在太平盛世的隐逸之士的欢聚图。

    “现在，你总该说说那位梦里呼喊你名字的小姐了吧？之前她的名字你还跟我们保密呢，现在可以说了吧，寒月先生。”迷亭说道，语气颇为嘲讽。

    “我之前不说不是为了避免给对方带来麻烦吗？如果只是我自己的私事的话，我当然可以告诉你。”

    “看样子，你是打算继续保密喽！”迷亭说道。

    “我已经跟那位博士太太保证过了。”寒月答道。

    “保证过？就是答应保密了呗？”

    “确实如此。”寒月先生答道。同时又像以前一样，摆弄着自己外褂上的紫色丝穗，这种丝穗很少作为商品出售。

    “这丝穗怎么这个颜色，有点儿落伍了呢。”横躺着的主人说道。对于金田家的事，他似乎没什么兴趣。

    “苦沙弥说得对，要想让这种丝穗和衣服显得搭配，你得穿上后开衩的短外褂，上面还得有金字塔形葵纹家徽。除此之外，头盔也得戴上。毕竟这丝穗不是日俄战争时候的东西。据说，这种丝穗还被织田信长[49]在他入赘到别人家当女婿的时候拿来梳过茶荃发。”迷亭先生总是说这种很长的句子。

    “事实上，这丝穗正是老爷子征讨长州藩时用的。”寒月先生答道，语气颇为郑重。

    “你为什么不把它捐给博物馆呢？这样多好。要知道你可是著名的水岛寒月，不但研究吊颈力学，还是理学士。把自己打扮成落伍的旗本武士，这也太不像话了。”迷亭说道。

    “按照你的话，扔了它也不是不行，但是也有人说这丝穗很适合我。”

    “听听这话，肯定是外行说的。”主人说道，同时把身体翻了一面。

    “哦，你们应该不认识说这话的人。”寒月先生说道。

    “究竟是谁？不认识也没关系，你就说说吧。”主人问道。

    “哦，是位女士。”寒月答道。

    “哈哈哈，你可真有意思。我猜就是那个女人吧，从隅田川的水底叫你名字的那个。要不你就再跳一次河，记得穿上这身外褂。”迷亭插嘴道。

    “从水底下呼唤我吗？她已经不这样干了。现在，她的声音来自西北方，那个世界清净极了。”

    “清净极了？不见得吧。那个吓人的鼻子就够人受的。”迷亭说道。

    “你说的是谁？”寒月问道，模样颇为好奇。

    “刚才来了个女人，可把我和苦沙弥吓了一跳，就是对面胡同的那个。是这样吧？苦沙弥。”

    “嗯。”主人一边躺着一边喝茶。

    “究竟是谁呀，你说的鼻子？”寒月问道。

    “就是你那位女士的母亲大人。”迷亭说道。

    “什么？”寒月大叫道。

    “刚才有人来打听你，自称是什么金田太太。”主人说道，语气颇为严肃。趁着这个机会，我也想看看寒月先生会是什么表情。我以为他会惊讶或者高兴，也可能会害羞，但没想到的是，对于此事，他毫不在意。

    “是她啊？她是来向你们求助的？希望我娶她女儿？”寒月先生问道，语气一如既往地沉稳。与此同时，那个紫色的丝穗又被他摆弄起来。

    “哪是那么回事啊，不过这位母亲大人的鼻子真是够大的……”迷亭先生的话还没说完就被主人打断了，他说：“迷亭，就为了这个鼻子，我刚才想了一首短诗。”

    此时，隔壁的女主人不由自主地笑了，笑声传了过来。

    “你还有这心情？短诗？写好了吗？”迷亭问道。

    “‘脸上办鼻会’，这是第一句，我也只想出了几句而已。”

    “后面还有吗？”迷亭问道，语气颇为急切。

    “第二句是‘美酒敬此鼻’。”

    “然后呢？”

    “没了，只想出这两句。”

    “真有趣！”寒月先生说道，脸上带着笑容。

    “‘一双鼻孔深’，这句怎么样？”立即想出了一句的迷亭先生接道。

    “再下一句就接‘鼻毛深难见’吧，怎么样？”寒月先生也加入其中。

    就这样，三个人你一句我一句地在那儿接短诗。这时，有四五个人的吵闹声从紧挨着墙根儿的地方传来。只听他们喊道：“陶瓷脸的老山狸，陶瓷脸的老山狸。”被吓了一大跳的主人和迷亭先生连忙看向篱笆外。紧接着，一阵大笑声传了过来，再接着就是脚步声，听起来似乎跑远了。

    “什么意思？陶瓷脸的老山狸？”感到十分奇怪的迷亭问主人。

    “我也不知道。”主人说。

    “他们也不容易，竟能想出这样的词。”寒月先生说。

    突然间，不知想到了什么的迷亭先生站了起来，他说：“从美学角度，我对这种鼻子进行了研究。所以，在此，我想陈述一些自己的看法，请二位勉为其难地听一听。”听听那语调，简直和演讲差不多。对于这种突兀的提议，主人还没反应过来，所以只顾盯着迷亭，并没有发表什么言论。而寒月先生则低声表示愿意倾耳细听。

    迷亭先生接着说道：“尽管我已经从多个方面进行了研究，但我还有没有弄清楚鼻子的起源。最先让我疑惑的是，为什么鼻子要若无其事地盘踞在脸部中间，而且呈突起状。要知道，如果它只是作为一个实用工具存在，那有两个鼻孔就足以应对了。而且众所周知，从眼睛往下，鼻子突起得的越厉害，这又是为何呢？”迷亭一边说一边摸着自己的鼻子作为证明。

    “你的鼻子怎么了，也不算太高啊！”主人说道，语气十分不留情。

    “不管怎么说，它也不是塌陷的啊。不过我还是要先提醒一下二位，如果只是单纯地将鼻子看作两个并列的小孔，那就容易产生错误的想法。接下来我要说的是，根据我的推断，鼻子之所以如此凸起都有赖于一个小动作，那就是擤鼻涕。它之所以会高耸，都有赖于我们一天天、一年年地重复这个动作。”

    “这个想法虽然算不上高明，但却是事实。”主人插嘴评论道。

    “我们总在擤鼻涕时将鼻子揪一下，这是众所周知的事。可以说，这个动作刺激了鼻子的局部，随着这种刺激的不断累积，这一部位自然会凸起来。这一部位的表皮和肉也会日渐坚硬，最后肉会变成骨头，也就形成了我们现在的鼻子。我说的这一切都是根据进化论的伟大准则而得来的。”

    “肉变成了骨头？哪儿有你说得这么容易。”寒月先生反驳道，看来他这个理学士还是当之无愧的。

    迷亭若无其事地接着讲道：“你确实有理由怀疑，但是最能说明问题的永远是事实，你不得不承认这里就是骨头。肉变成骨头后，因为鼻涕的存在，擤鼻涕的动作依旧会继续。所以，慢慢地就磨平了鼻骨的两侧，最后就只剩下中间的突起，又细又高。这就是日积月累的力量，多么吓人啊。就这样，坚硬高耸的鼻梁形成了，就好像佛头自闪光，日子久了，香臭就混在一起，难以分别了一样。”

    “你那肉肉的鼻梁又是怎么回事？”主人问道。

    “我们不讨论这个，因为我身为演讲人，如果刻意去讲它，不是有袒护自己的嫌疑了吗。而我向二位介绍的那位金田太太的鼻子，那不过是天下最发达、最硕大的鼻子罢了，但也可谓难得一见的景象。”

    “嘿！”寒月君嘲讽道。

    迷亭先生接着说道：“虽然这种达到极限的景象难得一见，但也着实让人害怕，不敢接近。它那鼻梁未免太高了。从构造上来看，无论是古时的苏格拉底，还是哥尔德斯密斯[50]，甚或是萨克雷[51]的鼻子，都有些缺陷。但是正因如此，它们才招人喜爱。我想这就是‘鼻子者，以高、奇为贵’的道理吧。而且从审美上来看，我认为自己的鼻子不高不低，正合适，正对了俗语所说的‘与糯米团相比，鼻子尚且不如’。”

    听见迷亭的话，主人笑了起来，寒月和迷亭自己也是如此。

    迷亭接着说道：“先不说别的，且说之前……”

    “听听你这话，语气简直和说书人差不多了，还‘且说之前’，这听起来太粗俗了吧，所以你还是别说了。”寒月先生报复性地说道，看来对于前天演讲的事，他还耿耿于怀。

    “如果是这样，那我重新开始说。嗯……我们现在说的问题是关于鼻子和脸庞的搭配问题。倘若只从鼻子来看，在这个世界上，无论与何处相比，金田太太的鼻子都非常突出。如果在鞍马山上开个展览会，这个鼻子必定能一举夺魁。然而遗憾的是，与眼睛、嘴以及其他五官相比，这个鼻子实在是太突出了，它们之前显然没有经过沟通，就好比将尤利乌斯·恺撒[52]的鼻子安在了苦沙弥家的猫的脑袋上。如果单看鼻子，恺撒的鼻子也是非常厉害的。可猫的额头却非常小，如果用剪子剪下恺撒厉害的鼻子再安上去，那显然是非常不合适的。就犹如将一尊奈良大佛安置在了一个棋盘上，可以说，再没有比这更不协调的了。在我眼中，势必会降低它的审美价值。

    “与恺撒的鼻子相比，金田太太的鼻子毫不逊色，都是同样的高耸英气。如果是这样，我们就得看一看鼻子周围的脸庞了。与苦沙弥家丑陋的猫相比，她的脸庞更加好看一些，但是却非常大，而且事实上，她的眉毛和眼睛并不出色。前者长得犹如癫痫发作一样，后者不但细小，而且还斜吊着。所以，这就不禁让人感叹，虽然有一个好鼻子，但却没长一张好面孔。”说到这里，迷亭先暂停了一下。而此时恰好有喊声从后院传来：“这群家伙，真是死脑筋，一个鼻子还没完没了了。”

    “是车夫妻子的声音。”主人对迷亭说道。

    于是，迷亭又继续说道：“作为一个演讲者，我真是倍感荣幸，居然在后院出现了一个旁听者，而且还是女性，这真是让人意外。更难得的是，我的演讲原本乏味无聊，但是这位女性动人的音调却为它增添了一点儿娇柔的韵味。为了不辜负那些来此的太太、小姐的深情，我原本应该讲得更简单一些。但是在下面的叙述中，我们要说的问题可能事关力学，女性们可能不容易听懂，但是也请她们拿出一点儿耐心，尽力听下去。”

    “力学”两个字一传入寒月先生耳中，他不禁笑了起来。

    “在这里，我想证明这种鼻子已经违背了蔡辛[53]的黄金分割律，与这个脸孔是绝对无法协调的。为了向各位更加严谨地证明此事，我打算运用力学公式。首先，我们将鼻子的高度设为H；然后，由于鼻子与面孔平面有个交叉，我们假设这个交叉角度为X；最后，再将鼻子的重量以W代替。这样一来，结果就很明显了，对吧，各位？”

    “对什么对啊！”主人说道。

    迷亭先生又转过去问寒月：“你觉得呢？”

    “我也不知道。”寒月答道。

    “哟，苦沙弥不明白倒很正常，身为理学士的你怎么也不懂呢？这可没办法了。如果是这样的话，那我们就不管什么公式不公式的了，我只把结论说一下吧。”迷亭说道。

    “你还有结论？”主人问道，语气颇为惊奇。

    “当然了，作为一个演讲，怎么可能没有结论呢？否则，这和饭后无咖啡、西餐无水果有什么差别呢？所以，对于我接下来的结论，望二位倾耳细听。如果上述公式以菲尔绍[54]、威斯曼学说为参照的话，我们不能否认鼻子是先天形体的遗传这一点。与此同时，还有一种心态也随这种先天形体而产生，虽然也有一种学说，认为其为后天之物，并非来自遗传，但在某种程度上，这种结果依旧是必然，这一点我们无法否认。因此我们可以推断，这个人竟然有这样一个鼻子，与她的脸孔毫不协调，那么根据遗传的特性，她孩子的鼻子也会有所异常。对寒月来说，你还尚处青年，所以对于金田小姐鼻子结构异常这件事，你也许并不认同。但是这种遗传有非常长的潜伏期，所以说不上哪天，这种异常因素就会在气候骤变时突然发作了，也许不过是一眨眼，她的鼻子就会发生膨胀，最后变得和她母亲的鼻子一个样。因此我私人认为，为确保安全，最好不要与这样的人结婚。我认为对于这一点，无论是苦沙弥，甚或是那只躺着的猫，都会支持。”

    此时，终于坐起来的主人附和道：“你说得对，那种人的女儿千万不能娶，你可千万不能和她结婚啊，寒月。”主人的语气颇为严肃。而且在这一点上，我也“喵”了几声以示支持。

    “听见二位的高论，我当然可以不和她结婚，但怕就怕对方会因此一病不起，那可就是我的大罪了。”寒月说道，语气依旧十分平缓。

    “哈哈哈，这可成风流债了。”迷亭大笑着说道。

    “这倒不可能，那种人的女儿能好到哪里去，那家伙如此嚣张，第一次来我家就想给我难堪。”主人说道，语气十分严肃，看来怒火还没有发泄干净。

    这时，三四个人的讥讽声从篱笆外传来。

    “真是个顽固的家伙，简直是个木头，太狂妄自大了。”一人说道。

    “他是嫉妒。”另一人说道。

    “无论怎么说，还不是只在家里说别人的短处，真是可悲。”第三人说道，与前两人相比，声音更大一些。

    “烦不烦人啊，在墙根儿底下干什么呢，在这儿瞎吵吵。”来到廊下的主人大声斥责道。

    “听听这英语，野人茶，野人茶，这英语多棒啊！”篱笆外的几人一起嘲笑道。

    气极了的主人拿起手杖跑上了街，迷亭先生大喊道：“真有意思，快打一架吧。”同时还拍起手来。寒月先生笑呵呵地摆弄着礼服上的丝穗。我则从篱笆上的缺口跑了出去，到街上去追主人，结果发现他拄着手杖像被鬼迷惑了一样，傻站在胡同当中，因为周围没有任何人。